Даруй нам, Отче наш, Своё благоволенье!
Исполни Божией святою полнотой!
Свети нам на пути в блаженное спасенье
Сияющей во тьме звездою путевой!..
Припев:
Приближаться к Тебе – величайшая радость!
Ты – святая любовь! Наше счастье вовек!
Славим, Боже, Твою несравнимую благость!
Лишь Тобою всегда будет жив человек!..
Благослови, Отец, Живою нас Водою!..
Да помоги Тебя и Сына познавать,
Душою всей искать общения с Тобою,
В деяниях любви и верой возрастать!..
Припев:
Приближаться к Тебе – величайшая радость!
Ты – святая любовь! Наше счастье вовек!
Славим, Боже, Твою несравнимую благость!
Лишь Тобою всегда будет жив человек!..
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Утешение - Вячеслав Масада Посвяшаеться всем родителям которые пережили смерть своих детей в возрасте когда по нашим понятиям они должны были расти жить и радоваться
